Elisabeth Moss parla di The Handmaid’s Tale 6, in particolare del suo finale, sostenendo che: “Non poteva finire diversamente”
Nella scena conclusiva del primo episodio, ambientata nel 2017, l’Ancella conosciuta come Difred è seduta nella stanza assegnatale dai suoi carcerieri. Osserva l’arredamento essenziale che la circonda, mentre una voce interiore elenca in modo scarno:
“Una sedia. Un tavolo. Una lampada. E una finestra con le tende bianche.”
Poi, con un improvviso slancio d’identità, la voce narrante – interpretata da Elisabeth Moss – dichiara: “Mi chiamo June.” È un nome che il regime teocratico di Gilead le ha proibito, ma che lei continua a custodire per non perdere completamente se stessa.
Nel finale di The Handmaid’s Tale 6, ritroviamo June libera. Torna nella casa dove un tempo era stata imprigionata: ora è abbandonata, in rovina. In quel luogo carico di dolore, può finalmente iniziare a raccontare la sua storia – quella che diventerà The Handmaid’s Tale.
La sua registrazione inizia con le stesse parole del passato: “Una sedia. Un tavolo. Una lampada…” Ma questa volta si presenta come Difred. Così, ripercorrendo la sua esistenza sotto l’identità imposta, June Osborne trasforma la sua esperienza in una testimonianza, sperando che quel frammento di storia non venga mai dimenticato – e, soprattutto, che non si ripeta.
In una recente intervista l’attrice e produttrice esecutiva Elisabeth Moss ha raccontato che tutto quello che abbiamo ascoltato in quella scena finale, è in realtà un mix: una nuova versione del monologo sovrapposta alla versione registrata quasi dieci anni prima. Creare il segnale subconscio per l’episodio pilota richiedeva precisione, una sfida poiché Moss aveva rimandato la preparazione della scena a circa 10 minuti prima.
June racconta ciò che vede intorno a sé in quella che ora è la casa in rovina dei Waterford. Era sempre stato questo il piano?
“Non so quando Bruce l’abbia inventato – non gliel’ho chiesto, il che è piuttosto buffo. Non credo che fosse lì fin dall’inizio. Ma adoro questo finale. Avendo vissuto raccontando questa storia per nove anni, non riesco a immaginarla finire in nessun altro modo. Quando inizia a dire “Una sedia, un tavolo, una lampada”… Quel momento, per il pubblico, è qualcosa che desidero ardentemente. “È la voce narrante originale? È così che inizia il libro?” Per me, è oro per la televisione. Non avrei mai detto di sì a nulla che non ritenessi fosse esattamente il modo in cui quella serie avrebbe dovuto concludersi”.
“Tutta questa serie ha sempre parlato della stessa cosa. È la stessa cosa di cui mi sono innamorata nel primo episodio, e il motivo per cui ho detto di sì, ed è la stessa storia che raccontiamo nella scena finale. Parla di come questa donna non rinuncerà mai e poi mai a lottare per i suoi figli.
E non rinuncerà mai a lottare per la prossima generazione, e per quella a venire. Questa è stata la sua storia fin dall’inizio, ed è la sua storia nella scena finale. Il fatto che ciò con cui inizia sia ciò con cui finisce, per me, è davvero geniale. E posso dirlo perché non è stata una mia idea. Per me, non c’è modo migliore di dire cos’è la serie che raccontarle la sua storia”.
Non solo, Elisabeth Moss, proprio per quella scena finale ha voluto che il set fosse chiuso, queste le sue parole
“Ho anche chiuso il set. Ho preso una scelta da regista per proteggermi come attrice. Perché sapevo che, in definitiva, anche se stavo dirigendo quella scena, il compito più importante che avevo quel giorno era interpretare June, vivere il momento e sentirmi al sicuro, non sentirmi come se ci fossero un sacco di persone venute dall’ufficio di produzione a guardare perché è super emozionante vedere qualcuno girare l’ultima scena di una serie. Lo capisco perfettamente, ma mi sono detta: non posso permettermelo”.
“L’altra cosa che svelerò è che 10 minuti prima di girare, mi sono resa conto che dovevo imparare a memoria il discorso, cosa che non avevo ancora fatto. Poi ho anche realizzato che dovevo memorizzarlo, e recitarlo, nello stesso modo in cui l’avevo fatto nel Pilot”.
Per farlo esattamente tale e quale ho scaricato l’app di Hulu sul mio telefono – ok, 17,99 dollari, niente pubblicità – cavolo, sta diventando davvero caro lì. Ho scaricato l’episodio 1, sono andata fino alla fine e l’ho ascoltato e riascoltato per 10 minuti, ho memorizzato la cadenza e, per fortuna, l’ho azzeccata. C’è un momento in cui abbiamo dovuto perfezionare l’ADR. Ma credo che lo si percepisca inconsciamente – la sua natura metafisica, la si percepisce e basta. Soprattutto quando dice “Mi chiamo DIfred”: quello è inquietante”.
The Handmaid’s Tale 6 si conclude in un momento intrigantemente ambivalente: Gilead non è stata rovesciata, ma è stata gravemente indebolita, e June giura di continuare a lottare e di parlare apertamente. Si separa dal marito Luke (O-T Fagbenle), ma non necessariamente per sempre; dice addio alla sua ex aguzzina, Serena (Yvonne Strahovski), offrendole il suo perdono.
Le rivoluzioni ovviamente, non durano un giorno o, in questo caso un episodio:
“Sarebbe irrealistico se in qualche modo June, in un solo episodio, riuscisse a rovesciare questo impero del male. Il fatto è che questa guerra si vince battaglia dopo battaglia, libro dopo libro, protesta dopo protesta. Questa è la verità. E quindi ci dà speranza per il futuro”.
“So che in molti si aspettavano davvero una reunion tra June e Hannah. ma per questo, dovete parlare con Margaret Atwood. È sicuramente qualcosa che ci portiamo dietro da quando è uscito “I Testamenti”, sapendo che non sarebbe stato un finale possibile per The Handmaid’s Tale 6.
È stata una scelta di Margaret che, ovviamente, abbiamo seguito, e non so se l’avremmo fatto se non avesse scritto “I Testamenti”. Non ne ho davvero idea, ma non riesco a immaginarlo in nessun altro modo. Penso che se non ci fossero stati “I Testamenti”, questo sarebbe stato…Un finale molto diverso per me”.
“La nostra sfida era essere fedeli a ciò che Margaret aveva deciso di fare, ma allo stesso tempo onorare la presenza di Hannah. Non c’è letteralmente nessuno più consapevole di me del desiderio del pubblico che June riavesse Hannah. È la domanda numero uno che mi viene posta.
È la cosa che la gente desidera più di ogni altra cosa. Non voglio definirla un peso, ma mi porto dietro questa domanda da molti anni. E voglio dire a ogni singola persona che mi dice “Per favore, dimmi che riavrà sua figlia”, tipo, capisco cosa provi, ma questo non succede nel sequel di Margaret”.
“Quindi il passo logico successivo, consapevoli che il nostro pubblico sarebbe rimasto deluso, forse, o sorpreso, è stato quello di includere Hannah. Ci siamo assicurati che ciò accadesse per tutta la stagione, fino alla scena finale in cui abbiamo messo Hannah nella stanza”.
Su come è stato per June perdonare Serena nel finale di The Handmaid’s Tale 6
“Probabilmente è stata la scena più difficile, perché… come si fa? Dopo tutti questi anni, come si fa? Sa che è più importante per Serena sentirlo che per June non farlo. Ed è questa la scelta che June fa. Non so se la perdoni davvero per tutto, ma in un certo senso non ha importanza.
Deve liberare Serena. Ed è questo il dono che June è in grado di farle. E penso che sia un bene anche per June poterglielo dare e lasciarselo alle spalle”.
Per il modo in cui June e Luke si sono lasciati nel finale di The Handmaid’s Tale 6 Elisabeth Moss ha dichiarato:
“Per tanti anni mi è stato chiesto “Team Nick o Team Luke?”. E quello che volevo dire e che non sono riuscita a dire fino ad ora è che lei non sceglierà nessuno dei due. Il suo viaggio non riguarda questo. Questo era davvero importante per me. Io e O-T abbiamo avuto l’idea di girare la seconda parte di quella scena quasi come se si fossero appena incontrati.
I due devono ricominciare da capo in questo nuovo posto in cui si trovano. Adoro l’ottimismo che trasmette – che potrebbero incontrarsi a New York o Chicago, magari per un drink. Ma il finale non è che lei abbia scelto Luke, e questo era importante per me“.
Sul cambiamento di Nick
“La cosa di cui io e Max abbiamo parlato era di impostare la situazione per bene. Se volevamo farlo – non solo ucciderlo, ma farlo passare al lato oscuro – dovevamo farlo bene. Non poteva essere da zero a 60. Dovevamo impostare la situazione fin dall’inizio. Dal primo episodio, ogni singola scena è strutturata per portarlo al punto in cui decide di raccontare a Wharton di Mayday”.
“È così importante non avere cattivi bianchi e neri nella serie, o eroi bianchi e neri. Personalmente, penso che le persone possano cambiare, e questo avviene di scelta in scelta. il Comandante Lawrence e Nick salgono sull’aereo; uno di loro ha deciso di fare la cosa sbagliata, e l’altro ha deciso di fare la cosa giusta. Entrambe le decisioni però, li hanno portati sull’aereo“.
Per rimanere sempre aggiornati su tutte le notizie di serie tv, cinema, gossip e LifeStyle, continuate a seguirci su Bingy News. Se volete potete anche dare un’occhiata e magari perchè no? Potete iniziare a seguirci anche sulla nostra pagina Facebook e sui nostri profili Instagram, Tik Tok e X, ex Twitter, dove troverete tanti contenuti multimediali ed interviste esclusive.
The Handmaid’s Tale 6 The Handmaid’s Tale 6 The Handmaid’s Tale 6 The Handmaid’s Tale 6 The Handmaid’s Tale 6 The Handmaid’s Tale 6 The Handmaid’s Tale 6 The Handmaid’s Tale 6